长沙过贾谊宅翻译及赏析?长沙过贾谊宅拼音长沙过贾谊宅译文? _长沙过贾谊宅翻译

文章插图
本篇文章给大家谈谈长沙过贾谊宅翻译,以及长沙过贾谊宅翻译及赏析对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！
内容导航：

长沙过贾谊宅刘长卿翻译
月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译
《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析
《长沙过贾谊宅》的翻译
长沙过贾谊宅拼音长沙过贾谊宅译文
长沙过贾谊宅原文及翻译

Q1：长沙过贾谊宅刘长卿翻译长沙过贾谊宅
作者：刘长卿 (唐)
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
译文
贾谊被贬长沙，居此虽只三年；
千秋万代，长给楚客留下伤悲。
古人去后，我独向秋草中觅迹；
旧宅萧条，只见寒林披着余晖。
汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，
湘水无情，凭吊屈原岂有人知？
沉寂的江山，草木摇落的地方，
可怜你，为何来到这海角天涯？
Q2：月夜忆舍弟和长沙过贾谊宅翻译月夜忆舍弟
唐代：杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
翻译：
戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。
长沙过贾谊宅
作者：刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
翻译：
贾谊被贬在此地居住三年，可悲的遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅着你的足迹，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝为何独对你恩疏情薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何被贬到此地呢？
Q3：《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析《长沙过贾谊宅》原文及翻译赏析1
原文：
长沙过贾谊宅
朝代：唐朝
作者：刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
译文及注释：
译文
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
注释
⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。
⑵谪宦：贬官。栖迟：淹留。
⑶楚客：指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国” 。
⑷独：一作“渐” 。
⑸汉文：指汉文帝。
⑹摇落处：一作“正摇落” 。
赏析：
此诗的内容，与作者的迁谪生涯有关。刘长卿“刚而犯上，两遭迁谪” 。第一次迁谪在公元758年（唐肃宗至德三年）春天，由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉；第二次在公元773年（唐代宗大历八年）至777年（大历十二年）间的一个深秋，因被诬陷，由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。从这首诗所描写的深秋景象来看，诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候，那时正是秋冬之交，与诗中节令恰相符合。
在一个深秋的傍晚，诗人只身来到长沙贾谊的故居。贾谊，是汉文帝时著名的政论家，因被权贵中伤，出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城，但不得大用，抑郁而死。类似的遭遇，使刘长卿伤今怀古，感慨万千，而吟哦出这首律诗。