江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

英文小贴士：hurt hurt的用法

hurt的用法(英文提示:hurt)
有些英语单词很容易出错 ， 比如“我很痛苦” ， 很多人会直接说:
我觉得受伤了 。
我受伤了 。
这两种说法其实都不对 。

1.我头疼 。
错误的原因是“痛”在汉语中是一个形容词 ， 是有度的；但伤害在英语里是动词 ， 是动作 ， 是状态 。相比汉语 ， 英语更严谨 ， “我很痛苦” 。哪里痛？说出痛苦的部分:
我头疼 。我头疼 。
她说她的耳朵疼 。她说她的耳朵疼 。
我的喉咙很痛 ， 当我吞咽的时候真的很痛 。我嗓子疼 ， 尤其是咽东西的时候 。
医生提问的时候也会用到伤害这个词 。
告诉我哪里疼 。告诉我哪里疼 。
哪里疼？哪里疼？
哪里不舒服？你怎么了？

2.我觉得受伤了 。/我受伤了 。
让我们来看看“我感觉受伤了/我受伤了 。”我们之前提到过 。不表示哪里疼 ， 常用来表示精神上疼 。
除了身体上的疼痛之外 ， 还可以指心灵上的伤害 ， 例如:
我无意伤害你 。我不是故意伤害你的 。
如果你用“感觉受到了伤害/被伤害” ， 你多半是在说“我受到了伤害 ， 很难过” 。
我觉得被他的话和观点伤害了 。他的话和观点对我伤害很大 。
我以为他们伤得很重 。我以为他们会很难过 。
你觉得受伤了吗？你心里难受吗？

3.为…受伤
伤害是痛苦的 ， 但短语伤害是扩展到“迫切需要”和“急需” 。
我真的很想吃一块大牛排 。我真的很想吃一块美味的大牛排 。
【英文小贴士：hurt hurt的用法】


    推荐阅读


    上一篇：混凝土外加剂基本知识 砼外加剂

    下一篇：桂林的桂花终于开了！ 桂林桂花