寻找藏在美丽山谷里的日本乡村 对马市韩国( 五 )


设计改变未来 。桑原先生说,我们提出了一个规划,叫“Future Island Tsushima”(未来岛计划),准备用100年的时间来实现它 。
他说,实现这项规划首先是要改变意识,重新寻找在岛上工作和生活的意义和自豪感 。岛上有太多精彩的东西,没有引起人们的注意 。古老的遗迹,如七世纪的对马老城堡;良好的自然生态,森林和海湾,还有精彩的民间艺术,如神社 。还有丰富的海产,因而也有很多本地特色的美食 。一句话,对马是一个优良自然与丰富历史的综合体 。
让岛民认识到自身优势之后,加强教育,进行多样化人才的培养也是规划的一部分 。从岛外引进人才,让他们一起来创造培育本地的产业和文化,营造有意义地生活的社区环境 。
作为这项未来规划的一部分,以加强国际文化交流为目的的“对马艺术节(Tsushima Art Fantasia)”从2011年开始举办 。
艺术节的执行总监米田利已说,艺术节每年一届,展出大约20个艺术家主要是当代艺术的作品 。有日本、韩国、中国以及欧美的艺术家参加 。
他说,通过艺术节,不但让国内外的艺术家有机会认识对马的自然、历史和文化,拓展了当地居民和孩子与外界的交流和接触,也活化了当地废弃的学校和旧店铺等设施 。艺术节被众多媒体介绍,大大地增加了对马的知名度和影响力 。听来不失为海岛运营的一个好办法 。
“未来岛Future Island”的设计,人与自然、历史和文化关系的重新审视,无疑可以让人感受其背后的自然哲学,以及在此基础上形成的发展观和世界观 。
设计一个用100年去实现的规划,这或者就是日本设计师长冈贤明所说的“长效设计”:有设计感但又最传统的东西,其实就是日本设计的原点 。
即便是乡村的未来,也如茑屋创始人增田宗昭说,唯有设计师方能生存,企业都将由设计师组成,做不到这点的企业,将无法在未来的商界取得成功 。匆匆的日本乡村之旅,却也有许多有益的启示 。
(2018.04.29初稿,2018.6.19修改)
Q5:日本国内方言著名的有哪几种,分几大系日语大致可分为东部方言、西部方言和九州方言、又可以进一步分为北海道方言、东北方言、关东方言、东海东山方言、八丈岛方言、北陆方言、近畿方言、中国方言、云伯方言、四国方言、丰日方言、肥筑方言和萨隅方言等 。
琉球人使用的琉球语,和日语的关系密切,在发音、词汇、文法等方面保留了许多古代日语的特色,但它是另一种和日语有亲属关系的语言 。而冲绳流行一种混合了琉球语口音和词汇的日语方言,即冲绳式日本语 。
日本全国通用的语音叫做标准语(ひょうじゅんご)或共通语(きょうつうご)、它是以东京方言为基础的 。
由于教育和大众传媒的推广,日本的共通语普及程度很高,即使说不好的人也能听懂 。虽然方言听起来很亲切,但大多数的日本人在与别人进行事务性交往的时候,或在比较正式的场合中,都使用共通语 。外国人学日语时都是学共通语(东京方言)的 。方言一般局限于家人或同乡人之间的谈话中 。电视、电影和小说里也不时会用上方言来达到娱乐效果,或是使人物形象更为生动 。
东日本方言:
北海道方言
内陆方言
海岸方言
松前方言(以北海道松前郡松前町为中心的松前半岛)
道南方言(以北海道函馆市为中心的龟田半岛)
东北方言
北奥羽方言
津轻方言(青森县津轻地方)
下北方言(青森县下北半岛)
南部方言(青森县南部地方,岩手县旧南部藩领地)
八户方言(青森县旧八户藩领地)
盛冈方言(岩手县旧盛冈藩领地,以盛冈市为中心)
秋田方言(秋田县)
庄内方言(山形县旧庄内藩领地)
北越方言(新潟县阿贺野川以北)
南奥羽方言
岩手县南方言(岩手县旧仙台藩领地)
气仙方言(岩手县大船渡市,陆前高田市,气仙郡)
仙台方言(宫城县)
山形内陆方言(山形县内陆)
村山方言(山形县村山地方,以山形市为中心)
新庄方言(山形县最上地方,以新庄市为中心)
置赐方言(山形县置赐地方,以米泽市为中心)
福岛方言(福岛县中通)
滨通方言(福岛县滨通)
会津方言(福岛县会津地方)
关东方言
东关东方言
茨城方言(茨城县)
枥木方言(枥木县,西南角的足利市,佐野市除外)
西关东方言
足利方言/两毛方言(枥木县足利市,佐野市)
群马方言/上州方言(群马县)


推荐阅读