钱塘湖春行原文及翻译
《钱塘湖春行》原文：孤山寺北贾亭西 ， 水面初平云脚低 。几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。乱花渐欲迷人眼 ， 浅草能力没马蹄 。最爱湖东行不足 ， 绿杨阴里白沙堤 。
文章插图
白话译文：行至孤山寺北 ， 贾公亭西 ， 举目远眺 ， 但见水面涨平 ， 白云低垂 。几只黄莺 ， 争先飞往向阳树木；谁家燕子 ， 为筑新巢衔来春泥？鲜花缤纷 ， 几乎迷人眼神；野草青青 ， 刚好遮没马蹄 。湖东风景 ， 令人流连忘返 ， 最为可爱的 ， 还是那绿杨掩映的白沙堤 。
文章插图
《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》 。是一首写西湖颇具盛名的七言律诗 。这首诗写早春的西湖极有特点 ， 读后会同诗人一样 ， 爱上这湖光山色 。白居易是在822年的七月被任命为杭州刺史的时候创作了这首诗 。
文章插图
【钱塘湖春行原文及翻译】创作背景
唐穆宗长庆二年（822年）七月 ， 白居易被任命为杭州的刺史 ， 唐敬宗宝历元年（825年）三月又出任了苏州刺史 。这首《钱唐湖春行》当作于长庆三、四年（823、824年）间的春天 。
推荐阅读
- 智子疑邻的翻译及原文
- 《苏幕遮》的原文与主旨
- 六国论原文及翻译
- 核舟记翻译及原文
- 十年磨一剑原文及翻译
- 春日原文及翻译
- 庖丁解牛原文及翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译
- 长相思古诗原文及翻译
- 一生一世一双人原文及译文