江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

小石城山记的注释及翻译


小石城山记的注释及翻译

文章插图
《小石山笔记》的注释与翻译
本文是《永州八章》的最后一章 。
从西山路的口径往北，过(y)黄茅岭，有两条路:一条是往西，什么也没发现；一个是从北到东不到40英尺，但土壤破碎，分为四川，有石头躺在它的广阔(yn) 。
1.西山:在今湖南零陵西部；北:一路向北；2.结束:结束；3.少:一点；4.川粉:地面被河水隔开；5.边缘指的是河边 。
在它上面，是(p)(n)(l)的形状；在坞堡(W)旁边，如果有门，可以看到是黑的，扔个小石头，洞里有水声，而且很激烈很久 。戒指可以上去，可以看很远 。一支美丽的箭无中生有，奇异而坚固 。其疏数(c)为(yn)阳，与智者相近 。
1、傲慢:即城墙之上凹凸状的矮墙；梁璧:梁，借屋；2.堡信息资源网络码头:兔宝宝；3.东然:深沉的外表；4、激越:声音高亢清晰；5.是:停；6.美箭:美竹；阿罗:朱晓；7.稀疏数:稀疏间距；数:精；颜:傅 。
咻！我怀疑造物主的存在很久了，如果是，我认为是真诚的 。也奇怪不在中州，却列为义弟，(gng)千百年也卖不出它的艺妓(J)，辛苦无用 。如果上帝不应该这样，会不会无果？或者说:“那些侮辱这个安慰他们的丈夫(F)良性 。”或曰:“齐之气不在伟人，而在独物，故楚南人少石多 。”都是 。我不相信 。
1.造物主:创造万物的人；2.中州:指中原；3.一地:指偏僻荒凉的地方；4.更多:经验；卖其艺妓:贡献其技艺，其技艺受人赞赏；姬芙:同样的“技”；4.如果:如果，或者:不应该这样:不应该这样做；5.“安慰”句:用它来安慰有智慧、贬谪于此的人；老公:语气词；6.气之灵:天地灵之灵；For:成就；7.楚南:战国时期永州在楚国的南部；人少石头多:智者少，奇石多 。

小石山的故事全文:
从西山路的口径往北，过(y)黄茅岭，有两条路:一条是往西，什么也没发现；一个是从北到东不到40英尺，但土壤破碎，分为四川，有石头躺在它的广阔(yn) 。在它上面，是(p)(n)(l)的形状；在坞堡(W)旁边，如果有门，可以看到是黑的，扔个小石头，洞里有水声，而且很激烈很久 。戒指可以上去，可以看很远 。一支美丽的箭无中生有，奇异而坚固 。其疏数(c)为(yn)阳，与智者相近 。
咻！我怀疑造物主的存在很久了，如果是，我认为是真诚的 。也奇怪不在中州，却列为义弟，(gng)千百年也卖不出它的艺妓(J)，辛苦无用 。如果上帝不应该这样，会不会无果？或者说:“那些侮辱这个安慰他们的丈夫(F)良性 。”或曰:“齐之气不在伟人，而在独物，故楚南人少石多 。”都是 。我不相信 。

评林青·云明对中国古代文学意义的分析：
柳州编年史多描写景色之奇，游览之趣 。本文是对宗教语言的简单介绍，所以我们把一句话放在智者身上，信息资源网生出了创造是否有歧义的谜团 。改侯迁都后，楚南真的没有一个会说英语的人了，所以不能用信息资源网送其圣贤，羞辱其为例来谈 。
【小石城山记的注释及翻译】


    推荐阅读


    上一篇：冰心的哪篇作品最打动你？ 冰心作品集

    下一篇：朱元璋严惩贪吏?朱元璋摔死大臣