【小人物—读历史】李长华先生忆太谷( 三 )


可是同班的美国同学穆俊美(JoanMoyer)【摘编者按:可参见本文前面铭贤南院小朋友的合影 。 】却说得一口流利的山西话 , 没有发生我那样的问题 。 大概她来太谷的时间比较早 , 出洋相的时间早已过去了吧 。 我们在一起上课 , 放学回家也常一起玩 , 好像也没有发生什么语言障碍 。 她也没有指出我的山东口音有什么不对 。 【摘编者按:掌握双语的穆俊美同学虽然说得一口流利的山西话 , 但肯定不像山西同学那样把山西话当做发音的标准 , 所以就比较容易接受不同的口音了 。 】
踢石子走路
小时有一种习惯 , 走路总喜欢去踢点什么 , 边踢边走 , 这大概是一般小孩爱动的通病吧 。 一次放学回家 , 一人走在中学校园的砖路上 , 一边儿踢着一块小石子 , 一边向前走 。 后来这块石子被踢到走在我前头的一个同学前面 。 这个同学姓雷 , 他大概以为我扔石子打他 , 于是走回来二话没说 , 便把我绊倒在地 , 扬长而去 。 在太谷小孩子们打架 , 把人绊倒在地是对付对方的一种手段 。 【摘编者按:不知道现在太谷的小孩打架 , 还会不会把人绊倒了 。 】
当时是隆冬 。 我穿着棉大衣 , 背着鼓鼓的书包 , 两手放在大衣口袋里 。 被他这一绊 , 圆滚滚、笨丢丢地躺在冰冷的地上 , 许久才爬了起来 。 对他这突如其来又莫名其妙的攻击 , 感到一肚子委屈和怨愤 。 前后左右渺无一人 , 起来之后他已跑得无影无踪 。 我只好忍气吞声回到家里 , 向母亲诉说叫屈 。
从冰天雪地回到有暖气的家 , 顿觉温暖异常 。 特别是母亲才烤好饼干 , 满屋香味 。 吃着饼干 , 听着母亲几句安慰的话 。 刚才那场灾祸早已烟消云散 , 忘在脑后 。 家庭的温馨可以消解一切怨气和不幸 , 这话是真实的 。 【摘编者按:这个情节令人难忘 , 而李先生的点睛之笔则更是千真万确 。 】
九九表
来到铭贤小学开始学一位数的乘法 , 我很感兴趣 。 父亲给我写了一份九九表 , 帮我背记 , 我很快就把它背熟了 。 ……有一次老师出了一些练习题 , 要我们做随堂测验 。 我比其他同学做得快 , 先他们答完了 , 便拿出那张九九表来核对 。 结果全对无误 。 可是这时被一同学看见了 , 便大叫起来 。 当时他喊的什么我至今还记得:“逮住涟 , 逮住涟!”意思是说 , 逮住了一个作弊的人了!【摘编者按:太谷话总是把“了”读成“lie” , 听起来就有点像“涟” 。 】老师过来问个究竟 , 我说并没有抄答案 , 而是核对一下 , 看自己做得对不对 。 但老师说还是应该先交卷 , 等发下来以后才能核对 , 这是考试的规矩 。 我虽然并没有有意作弊 , 当时是正大光明摆在桌子上核对的 , 但这显然是违反规定的 。
各种面食
(我们)大部分情况都是选择大家都在家的时候包饺子 , 以免一人过于劳累 , 还可以边包边说话 。 饺子馅可以是猪肉 , 羊肉 , 也可以加上韭菜或白菜 。 我们曾经吃过茴香饺子 , 别有一股风味 。 还常从地里挖一种野菜叫荠菜 , 用来包饺子也很好吃 。 还可以包素馅饺子 。 其中主要成分是粉丝、鸡蛋丝、韭菜、豆腐干等 。
山西面食的吃法花样很多 , 如:拉面、剔尖(或称“贴吉”、“拨鱼”)、猫耳朵、刀削面、面片儿、菜疙瘩、蒸咕嘞等 。 ……贴吉板是山西家家户户必备的厨房用具 。
“菜疙瘩”是以菜为主的一种面食 。 把青菜洗净切成小块 , 趁湿撒上面粉搅拌 , 使面粉粘附在菜叶上 。 洒一点儿水再继续撒面并一边搅拌 , 直到有较厚的一层面黏附 。 水开后下锅 , 吃时加调料或加炒菜一起吃 。
“蒸咕嘞”的做法和菜疙瘩差不多 。 只是搅拌好的面疙瘩比较干且松散 , 放在篦子上蒸而不是煮 。 咕嘞通常用萝卜丝儿或切碎的茄子做 。 春天槐花盛开时 , 采下蒸咕嘞最合适 。 我们还常从地里采一种叫作“艾”的野菜 , 用它来蒸苦累(咕嘞) , 有一种特别的清香味 。 用面粉和菜一起搅拌混合后的糊状物 , 还可以有一种吃法 , 就是用油煎 。 这样煎出的食品柔软有味 , 叫“苋食” , 可以当主食 , 也可当菜 。


推荐阅读