文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
3月14日 ， 《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）中文原版在日本上映 ， 仅9天票房即突破1亿日元 。 4月4日 ， 日文字幕版也已上映 ， 覆盖近三分之一日本影院 ， 成为中国电影在日本最大规模的公映案例 。
知名网络媒体人葛伟（网名：“排骨”）采访了将《哪吒2》发行到日本的面白映画公司常务董事安阳先生 ， 二人畅聊了《哪吒2》的上映以及中国电影在日本的发行情况 。
Q1面白映画公司的主要业务内容是什么？
面白映画成立于2019年11月 ， 至今已进入第六年 。 主要业务包括中国影视作品的海外发行 ， 特别是面向日本市?。 煌?币采婕爸泄?笆影嫒ㄔ诤Ｍ獾耐卣?， 以及相关周边商品的海外销售 。
Q2这次《哪吒2》在日本发行 ， 取得了怎样的成绩？
3月14日上映的中文原版在日本全国32家影院同步上映 ， 迅速在日本引起了强烈反响 。 上映仅9天 ， 票房即突破一亿日元 ， 这一成绩在日本市场中也属于顶级大片的水准 。 截至4月3日中文版原版结束放映时 ， 共计吸引约8.6万人次在日华人前往观影 ， 几乎达到在日华人总数的十分之一 ， 成绩可谓非常出色 。
值得一提的是 ， 首映当天 ， 中国驻日大使吴江浩及夫人也出席现场 ， 这令我们备受感动 。
《哪吒2》日本首映现场
4月4日 ， 《哪吒2》日语字幕版在日本全国共161家影院上映 ， 覆盖了日本全国影院总数的近三分之一 ， 成为了中国电影在日本最大规模的公映案例 。
日本评分网站的《哪吒2》页面
在日本的电影点评网站“映画.com”上 ， 哪吒收获了4.2分（满分5分）的评分 ， 以及来自日本观众的不少好评 ， 尤其是其画面和特效被广泛称赞 。
Q3取得如此亮眼的成绩背后 ， 一定付出了很多努力吧？
是的 。 相对于中国 ， 在日本发行电影通常需要更长的准备时间 。 然而 ， 这次我们为了让《哪吒2》尽快在日本上映 ， 跳过了许多常规流程 。 在2月25日取得版权之前 ， 我们便已开始与日本各大影院商讨上映事宜 。 幸运的是 ， 《哪吒2》的知名度早已传入日本 ， 院方得知我们准备上映此片后 ， 积极配合 ， 为我们预留了档期 。 其中最快的一家影院表示可以在3月14日安排上映 。
《哪吒2》的日版海报
为了尽快实现上映 ， 即便日本电影伦理机构未完成审核 ， 我们也开始与影院提前敲定档期 。 此外 ， 影片需压制为DCP放映格式 ， 该流程最快也需三个工作日 。
2月26日我们从北京取得影片素材后立即提交映伦审核 ， 3月8日获得公开许可 ， 随即完成DCP压制 ， 影片直接发送至影院 ， 全程未经过我们手中 ， 甚至来不及试映 ， 3月14日就实现了无日文字幕的原版在日本上映 。
随后 ， 我们立即与其他院线洽谈日文字幕版的上映档期 ， 力求在最短时间内实现更大范围的铺开 。 往常流程需先提供试映版 ， 再由影院开会讨论是否安排上映 。
但此次因时间紧迫 ， 我们直接询问能否排片 ， 并尽量增加场次 。 《哪吒2》此时已位列全球动画票房首位 ， 这一影响力极大提升了我们的沟通效率 ， 我们直接联络了多家院线高层 ， 最终在两周内敲定了4月4日的上映档期 。
《哪吒2》的日版海报
当然 ， 由于多数影院档期早已排满 ， 我们的排片只能在原有安排中插入 。 一些影院仅能提供一个厅或几个时段 ， 因此也有人抱怨为何部分电影院的IMAX版本只能在早上9点放映 。 但这已是影院方面做出的最大让步 ， 我们对此深表感谢 。
此外 ， 由于时间极为紧迫 ， 我们几乎无法进行常规宣传 ， 只能借助在日华人社群的力量 。 几乎所有在日华人媒体均参与了宣传工作 ， 不少在日华人企业也积极响应 。 许多华人通过微信朋友圈自发转发信息 ， 号召大家前往观影 。
推荐阅读
![[两口育儿]将来不会太愁，家有女儿担心以后嫁不好？从小培养她这些特征](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200505/20200505054047179614a_t.jpeg)
- 《乘风2025》出现女版“陈楚生”，就算连输三次，依旧可以翻盘
- 《士兵突击》用放大镜才能发现的细节，不多刷几遍真注意不到这些
- 4月10日追剧日历，10部长剧更新，电视剧《春来定风波》今日开播
- 赵丽颖新剧《虽然不能同时拥有一切》官宣，未拍先火引期待
- 《甄嬛传》眉庄落难，为什么好姐妹甄嬛不仅不求情，还跟皇上聊起了化妆？
- 《浪漫妻旅》都是演的，董力才是现实，朱兆祥背后蛐蛐胡静最虚伪
- 江一燕《浪姐》翻身？ 私生活混乱，人设崩塌，吃相难看！
- 王力宏强势归来：《天赐的声音》再掀音乐狂潮
- 噩耗！32岁喜剧人权乐去世，曾演《周处除三害》，去世当天有演出
- 又一部扫黑悬疑剧《谷雨》来袭，张颂文再演反派，李路导演坐镇