张译|17年后,张译终于演上了许三多( 二 )







而张译 , 就是许三多 。
张译的前半生 , 相当丰富且精彩 。
小时候皮 , 但也干过大事 。





1985年 , 父母想带着7岁的张译坐船玩 , 结果他嚷着非要去动物园 , 父母无奈只好陪着他看了一天的动物 。





回家后才得知 , 他们没上去的那艘船沉了 , “8.18松花江沉船事故” , 共171人遇难 。






1997年 , 张译偷偷跑到北京考艺校 。
结果军艺的体检结果“脊柱弯曲、营养不良” , 所以他连面试官都没见到 。
好在 , 张译有福气 , 遇到了贵人 。
在对方的帮助下 , 他考进了北京军区战友话剧团 。
在那里 , 成了一名“形象不好”的文艺兵 。





表演老师彭彭形容他 , “站没站样 , 站那儿八道弯那种……那么个瘦子 , 脖子又长 , 当时觉得这孩子形象不好 。 ”






因为颜值过低 , 张译成了班上的三大丑男之一 , 外号“驴脸” 。





那时候和他“共列仙班”的还有好哥们肖剑 , 就是《武林外传》里那个“照顾好我的七舅姥爷”的燕小六 。





同学打趣他们 , “把你们的照片放家里 , 既能辟邪 , 也能避孕 。 ”
偏偏这样的丑男 , 却和班里的表演课代表郭娜相恋了 。





郭娜很优秀 , 有人说她像年轻时的王菲 。

家里条件也好 , 妈妈是著名的戏曲演员 。
见到张译后 , 郭娜妈妈给出了让他至今无法忘怀的评价 。





“不像演员 , 长得不好看 , 像大队会计 。 ”
“脸就像让人一屁股坐了似的 , 还是不小心坐的那种 。 ”
女友妈妈的话 , 让本来就不自信的张译 , 更加自卑了 。

“你会发现我的五官不是特别强 , 不是有明确标签长相的演员 。 很多年前 , 我找剧组推销自己的时候 , 很多副导演不愿意留我的照片 , 说我的长相没有特点 。 我那时候特别难过 , 特别自卑 , 觉得演员应该长得有特点才好 。 ”


现实无情 , 命途多舛 。
恋爱没谈好 , 郭娜却在2004年遭遇了严重车祸 , 躺在病床上逐渐睡去 , 这一躺就是十年 , 再也没有醒来 。
2014年郭娜离世 , 彼时的张译正在法国拍戏 , 错过初恋的葬礼成了他一生的遗憾 。





张译在异国街头痛哭 , 十年生死两茫茫 , 不思量 , 自难忘 。
隔年 , 张译凭借《亲爱的》荣获金鸡奖最佳男配角奖 。
接受采访时 , 一只蝴蝶落到了他的领结上 , 停留了许久 。





张译眼眶微润 , 内心澎湃 , 久久不能平静...

其实自从郭娜卧病在床 , 张译从未停止过探望 , 即便是婚后 , 在妻子钱琳琳的允许下 , 每年都会给初恋女友发一条问候短信 , 即便在郭娜离世后依然没有停 。
钱琳琳就是被张译和初恋的故事感动 , 二婚的她义无反顾的嫁给了这个重情义的穷小子 。





张译作出承诺 , 愿意陪妻子丁克 , 只要她不嫌弃自己丑和穷 。
张译是个懂得感恩的人 。
当时 , 在金鸡奖颁奖礼上发表获奖感言时 , 一口气说了17个“感谢” , 其中一个便是“感谢我的表演老师彭澎” 。
奖典礼结束后不久 , 彭澎生病入院 。





前去探望老师的张译 , 临走前把金鸡奖的奖金偷偷留给了彭澎的妻子 。 彭澎知道后没有说话 , 只是用笔在装钱的信封上写下“张译的奖金” , 然后放进抽屉里 , 一直到出院也没舍得用 。
懂得感恩的人 , 运气能差到哪里去呢?

早年的张译 , 也曾有过5年没有工作的惨痛经历 。 遇见妻子之前 , 他几乎没有演戏机会 , 靠接一些广播剧补贴生活 。





2005年 , 张译在电视剧《乔家大院》里跑龙套 , 饰演陈建斌手下的一个小杂役 。





导演胡玫得知他已经27岁“高龄”就顺带提点了他一下 , “你记着 , 男演员28岁再出不来 , 就洗洗睡吧 。 ”





好在命运还是眷顾张译 , 在婚后不久 , 他便接到了《士兵突击》的戏份 。


推荐阅读