江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

囊萤夜读文言文翻译及注释 囊萤夜读文言文翻译


囊萤夜读文言文翻译及注释 囊萤夜读文言文翻译

文章插图
车胤，阿津人，谨慎勤奋，孜孜不倦，博学多才 。他家穷，不能经常弄灯油 。在一个炎热的夜晚，车胤用白色的丝绸做了一个明亮的袋子，用书装满了几十只萤火虫，日夜不停地学习 。它选自《晋书·车胤传》，告诉我们无论情况多么糟糕，我们都必须尽力学习，这样我们才能在未来取得胜利 。
原文:
尹不累 。要有见地，有见地 。事实上，一个贫穷的家庭不会经常失去石油，岳夏训练了几十只萤火虫来照顾书籍，废寝忘食 。
故事:
在晋代，车胤从小就期待着深造，但他的父亲因为家境贫寒，不得不为他提供优秀的深造机会 。为了保持饥寒交迫，没有多余的钱给他买灯油上晚自习 。所以，他只能在白天背诗 。一个炎热的夜晚，他正在院子里背诵一篇文章，忽然瞥见许多萤火虫在高空飞来飞去 。这个闪亮的光点在黑暗中很显眼 。他想，如果把许多萤火虫聚集在一起，岂不成了一盏灯？于是，他去找了一个白丝口袋，然后抓了几十只萤火虫放了出来，然后把口袋的口扎好，挂了起来 。不是很亮，但是多多少少浏览不了 。以后只有有萤火虫的时候，他才会抓一只当灯 。因为他刻苦学习，刻苦训练，终于当上了高官 。
夜读(1)
勤勤恳恳②，具有广泛的常识 。贫困家庭不经常丢油 。然后，重新训练胶囊③多少打萤火虫照顾书本，日夜不停的工作④颜 。
【笔墨解释】
①出自《晋书》 。萤火虫:用袋子装萤火虫 。Bag (n2ng):在正文顶部用作动词，意思是“装在袋子里” 。②深思熟虑，孜孜不倦:待人接物，谨慎勤勉 。龚:谨慎就是谨慎 。③包练习:用白丝做一个包 。做法:白绢，文顶作动词，意为“用白绢制成”④昼与夜:先用夜，后用昼(以便进一步研究) 。
【诗歌翻译】
车胤，阿津人，谨慎，勤奋，不知疲倦，知识渊博，精通常识 。(车胤)穷，不能老丢鼻涕(点一盏灯，好研究一下) 。在一个炎热的夜晚，(车胤)用白丝绸做了一个(灯火通明的)袋子，里面装了几十只萤火虫，日夜讨论 。
【囊萤夜读文言文翻译及注释 囊萤夜读文言文翻译】náng firefly yíng night yèreading dú
阴，阴，gūng，G，not ng，勤，秦，不累，juàn，Bo，雪朵，徐，杜，not t，not ng 。嵇在pín穷，但chánáyíng经常输de油yóu，大热天敖敖敖敖敖敖214 。
晚上看拼音版古文 。
náng yíng yè dú
yón gón qín bójuàn，bóXuédut ng .Jiāpín b cháng de yóu，XiàYuèzéLiàn náng shèng shíng Huǐyàzào shà，yǐyèjìyān 。
晚上看古文翻译 。
车胤，阿津人，谨慎，勤奋，不知疲倦，知识渊博，精通常识 。他家穷，不能经常喷鼻油 。在一个炎热的夜晚，车胤用白色的丝绸做了一个明亮的袋子，在外面装满了几十只萤火虫，然后日夜研究 。
车胤胶囊英语研讨会，孙康雪鹰研讨会 。一天，康去拜访尹，但他没有见到她 。问去哪里，门卫说:“我要出去抓萤火虫 。”
但我有一次回答，看见康坐在法庭上，就问:“你怎么不读书？”康说:“我认为明天不会下雪 。”
车胤用薄纱(灯光)包裹萤火虫浏览，孙康反射雪光浏览 。一天，康去拜访尹，但是他没有见到她 。问他去哪里，警卫说:“我出去抓萤火虫 。”
后来殷回来探望康，瞥见康站在院子里，便问:“你怎么不读书？”康说:“我以为明天不会下雪 。”
《萤火虫夜读》指的是阿津人车胤将萤火虫装在袋子里，照亮他因贫穷而竭尽全力读书的地方的故事 。“夜读萤火”的典故出自《晋书·车胤传》，记述了东晋大学士车胤年轻时刻苦读书的故事 。“夜莺夜读”的故事告诉我们，即使情况不好，也要发明前提，努力学习 。给我们的启示:无论情况多么糟糕，都要努力学习，这样才能在未来有所成就 。
翻译为:
包几十只萤火虫，照着书没日没夜的学习 。
《萤火虫夜读》出自晋书 。
原文:
殷公不知疲倦，学识渊博 。贫穷的家庭不会经常丢油，岳夏训练几十只萤火虫日夜照顾书籍 。
翻译:
车胤，阿津人，谨慎，勤奋，不知疲倦，知识渊博，精通常识 。他家穷，不能经常弄灯油 。在一个炎热的夜晚，车胤用白色的丝绸做了一个明亮的袋子，用书装满了几十只萤火虫，日夜不停地学习 。
这告诉我们，无论情况多么糟糕，我们都必须努力学习，这样我们才能在未来有所成就 。
扩展信息:
《晋书》共130卷，其中《史记》10卷，《史记》20卷，《列传》70卷，《实录》30卷 。它记录了西晋东晋从司马懿到元熙的历史，用一个“野心”的情境描述了十六国政权的兴衰 。


推荐阅读


上一篇：豆腐包

下一篇：四大名著的作者和朝代是谁 四大名著的作者和朝代