文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
【三体|网飞版三体首发特辑，如果对打鹅厂待播的三体，谁更胜一筹？】
近日 ， 网飞版《三体》发布了首个特辑 ， 基本上以剧中情节和幕后花絮相结合的形式呈现 ， 有我们熟悉的东方人面孔 ， 也有很多西方人 ， 白皮和黑人都有 。
从严格意义上来说 ， 网飞版本的《三体》 ， 已经不是刘慈欣小说本来的模样 。 既然授权改编 ， 那网飞就会尽可能做到本土化 ， 让里面所有的东方元素直接或是间接地转移成西方人能够理解的东西 。
就跟当初贝托鲁奇拍《末代皇帝》那样 ， 中国的框架 ， 融入全世界通用的人性探讨元素 。 不再是对于所谓封建社会的批判 ， 转而把溥仪拉下帝位 ， 从普通人的视角解读他的一生 。
所以 ， 我大概能够猜到网飞版《三体》最终的主题 ， 那就是尽可能规避他们不太懂的中国过去社会问题 ， 转而聚焦人类命运的走向和人性在生死存亡之际的抉择 。
曾国祥作为最开始的导演 ， 显然是因为网飞考虑到由中国人来打头阵 ， 可以更好地奠定这部剧的整体基调 。
《权力的游戏》大卫·贝尼奥夫、D·B·威斯 ， 《极地恶灵》第二季运作人亚历山大·伍联合打造 ， 保证了特效上的质量 。
刘慈欣与英文翻译者刘宇昆担任顾问制作人 ， 让这部剧不至于偏离得太离谱 ， 但刘慈欣到底有多大决定权 ， 这个不得而知 。
同时 ， 吴宇森 ， 布拉德皮特、莱恩约翰逊（星球大战）、裴淳华（消失的爱人）将担任联合执行制片人 。
演员方面包括本尼迪克特王（奇异博士、火星救援 ）、周采芹（S气）、艾冈萨雷斯（小司机 ） ， 以及《权力的游戏》中成名的约翰布拉德利和利亚姆坎宁安 。
目前 ， 第一季已经杀青 ， 将于明年上线 。
虽然特辑里有诸如中国宫殿 ， 古人 ， 军衣 ， 甚至仪器上全是汉字等中国元素 ， 但是 ， 这并不能说明这部剧的故事内容会依照原著进行 。
对于这点 ， 不要抱太大的期望 ， 只要不扭曲就谢天谢地了 。
其实 ， 国内版的《三体》已经处在待播状态 ， 放出的两个预告片 ， 以追寻真相的悬疑为主 。
倒计时 ， 红岸基地 ， 古筝计划 ， 青年老年叶文洁 ， 汪淼史强的数次对话 ， 都在讨论外星文明是否存在 。
我猜 ， 这应该改编自第一本小说 ， 故事场景相对单一 ， 最大的挑战应该就是对于三体游戏的制作 。
1960到2007 ， 40多年的时间跨度 ， 有些事情还不能直白拍摄 ， 束手束脚总会导致故事失去原著的味道 。
张鲁一于和伟王子文主演 ， 这几个演员选得还算可以 ， 演技上也没什么问题 ， 就不知道原著粉能不能接受？
据说 ， 删减了很多 ， 最终只保留下24集 。 我怕剧情上出现不连贯 ， 尤其是涉及到特殊年代的事情 ， 一笔带过的可能性很大 。
此前 ， 导演张潘潘曾经试图拍过电影版《三体》 ， 邀请了冯绍峰和张静初主演 ， 可都快八九年了 ， 这部电影还是不见踪迹 ， 恐怕也很难上映了 。
网飞版的《三体》和国内版的《三体》 ， 虽然出自同一本小说 ， 也都有刘慈欣参与 ， 但故事内容可能会完全不一样 ， 这个就比较有意思了 。
在没有播出之前不好评价谁好谁不好 ， 但国内束手束脚如履薄冰 ， 确实会导致内容大打折扣 。
可西方目前影视剧市场所谓的正确选择 ， 也让我担心它们的故事会出现扭曲和侮辱的情节 。
假如两部剧对打 ， 应该没有赢家 ， 因为文化背景和出发点就完全不同 。
推荐阅读
- 三体|美剧《三体》上线，三流网剧品质把我看吐了
- 打野|准备剑指S13？VIT原打野发文求职，Bo首发已成事实
- 形意拳万法桩功之三体式 形意拳三体式
- 荣耀X30i首发上手体验：千元手机的质感被推上了新高度？
- mv|S12主题曲MV发布演唱者首次出镜；VIT现任打野求职，Bo要首发了？
- Angelababy|吸烟风波后，杨颖首次亮相，生图圈粉，新剧预告首发
- 马伊琍|《新上错花轿嫁对郎》大婚剧照首发，四位主创颜值高不输原版
- 美容|中医传统美容秘法介绍（上）
- 华为Mate|10:08开抢！华为Mate50系列三款今日首发：4999起你选哪个？
- 智能手机|小胜骁龙8 Gen2 联发科天玑新旗舰处理器被曝提前：年底首发