想给孩子取一个特别的英文名，需要避开哪些坑？3点原则不能忽略 _生活百科

现如今，给孩子取一个英文名已经不是什么新奇的事情了。更有家长为了让孩子学好外语，从幼儿园开始就把孩子送到了双语学校，因此给孩子取一个特别的英文名显得十分重要。
如果你还认为给孩子起英文名属于崇洋媚外，那你有点太落后了。但是现在常见的英文名字这么多，没有点新意很容易就会出现重名的情况。

文章插图
另外如果妈妈们不懂得一些国外文化，取出来的名字也很容易出现闹出笑话。
雯雯妈平时是个爱美的母亲，她喜欢把孩子打扮得特别漂亮，称呼女儿为小仙女、小公主，因此在给她取英文名时首先想到的是英文中的“king” 。这样的名字虽然看起来很大气，但在公共场合大声叫出来的话也有些略显尴尬。
【想给孩子取一个特别的英文名，需要避开哪些坑？3点原则不能忽略】当然还有给孩子取名“candy、sugar”的，虽然看起来甜美可人，但原来在国外一般是脱衣舞娘的艺名。

文章插图
还有些父母直接发挥了自己想象力给孩子取名叫“Yuki、Yoyo、Ayumi”等等，这种名字其实是日本名字的罗马注音，相当于中国名字里的“小明”的拼音“xiao ming” 。
所以看似简单的英文名字其实也暗藏了很多文化，怎样才能给娃取一个得体的英文名字呢？一定要记住以下3点：
1、不要有歧义。一个英文单词普遍对应多个含义，千万不要断章取义；
2、不奇葩、不雷人。“Momo”、“Bobo”、“Cici”是拟声词，“Lucky”、“Happy”、“Yummy”类似于汉语中的“好厉害”，属于形容词，称呼起来非常别扭。
3、避免晦涩难发音。要根据孩子的接受程度取名，过长、罕见的英文词汇反而会加重孩子的记忆、书写困难。

文章插图
具体取名，不妨以下两点作为参考：
从孩子的中文名的拼音首字母来筛选
有位宝妈留言说，她的孩子一个叫方领，一个叫方举。所以两个孩子的名字一个叫做了Felix，一个则叫Frank，两个名字都根据名字里的首字母来选择的。不仅有特点，叫起来也更顺口。
更细心一些的父母，还可以根据孩子中文名字发音的近似音来取名，例如甄子丹的儿子甄济嘉，英文名为“James”，陈奕迅的女儿陈康堤，英文名为“Constance” 。
根据含义来给孩子取名
名字不仅方便了社交活动，也寄予了父母对孩子的一种期望，因此在给孩子取英文名字的时候不妨也以此做参考。

文章插图
英文名字中男孩的名字中“Ethan”有善良正直的含义；“Gavin”有雄鹰的意思，是独立勇敢的含义；而女孩中“Grance”有优雅仁慈的含义；“Hannah”是美丽动人的意思等等。
这里有位妈妈做的很不错，她的女儿大年初一出生的，这在中国的节日里是很特别的一天，因此给她取名为“Aurora”，寓意着曙光女神的意思。将来孩子在介绍自己名字的时候也会更容易让人记住。
不管是英文名字还是中文名字都不能掉以轻心哦，需要各位家长好好做功课，毕竟名字是伴随一生的，千万不能马虎~
各位父母，你家宝贝有英文名字吗？是谁给取的？有什么寓意？欢迎留言分享你的育儿经验。