央媒终于对“哑巴演员”出手了,殷桃的话果然应验了( 二 )



而娱乐圈中 , 不只是男明星喜欢使用配音 , 女明星也依旧难逃这个“怪圈” 。
刘诗诗曾经也是当红小花 , 还参演了《仙剑奇侠传三》的拍摄 , 但她无论到哪里 , 都喜欢使用配音 , 无论如何都不使用自己的原声 。

在拍摄《一念关山》时 , 网红刘宇宁都使用的是原声 , 可刘诗诗却使用配音 , 不免让人唏嘘 。
毕竟网红跟明星还是有差距的 , 结果明星还不如网红敬业 , 难怪网友“怒其不争” 。

而作为刘诗诗的好姐妹唐嫣 , 不仅同样参演了《仙剑奇侠传三》 , 而且就连“坏习惯”都是一样的 。
科班出身唐嫣 , 自从进入影视圈开始 , 竟然从来没有使用自己的原声 , 也是难为乔诗语和季冠霖这两位配音演员了 。

也正是因为唐嫣一直用配音 , 原本唾手可得的“国家一级演员”变成了“国家二级演员” 。
明明有实力 , 却因为小问题而失败 , 只能说一句可惜 。

这些难道真的就没有办法克服了吗?其实也不是吧 。
白鹿非科班出身 , 早期同样跟别的“演贝”一样 , 全都是依赖后期配音 , 但之后在《一生一世》中都是用的原声 。

这些都是可以通过后天训练而完成的 , 结果有一些明星站在高处久了 , 不愿意做这些看似“跌份儿”的事 。

内娱明星台词功底如此之差 , 更不敢去想象港台明星的普通话水平又是怎样的光景 。
要知道在早期 , 港台的影视行业比内地的资源好得多 , 内地明星想要那边发展 , 第一件事就是要学会讲粤语 。

如果连粤语都不会讲 , 会受到行业的歧视 。
但随着内娱的崛起 , 越来越多的港台明星进入内地市场 , 他们凭什么不用讲普通话?

甚至内娱还把他们当成“座上宾” , 夸赞他们的普通话好 , 但他们说的普通话连听都听不清楚 。
这是内娱“跪”久了 , 忘了怎么“站”起来了吗?

比如蔡少芬 , 已经在内地发展十几年 , 疯狂捞金 , 至今还是一口蹩脚的普通话 , 让人尴尬不已 。
内娱的门槛已经这么低了?只要有“港星”身份就可以为所欲为?来内地发展就是“下沉市场”?

看到这些不仅会问娱乐圈是不是完了?这不是清一色的“演贝”吗?
其实不然 , 娱乐圈还是有真正的“演员”的 , 而且大有人在!

娱乐圈中的真演员
车保罗已经63岁 , 一生扮演配角 , 却兢兢业业 , 坚持使用原声 , 听起来毫无违和感 , 要知道他还是个香港人 。

无独有偶 , 金士杰虽然已经71岁的高龄 , 但是他的台词功底可以说是娱乐圈的楷模 。
他曾担任《大鱼海棠》中灵婆的配音 , 每次听到还是让人鸡皮疙瘩掉一地 , 实在是太惊艳了 。

“我告诉你什么事最可悲:你遇见一个人 , 犯了一个错 , 你想弥补想还清 , 到最后才发现你根本无力回天 。 ”
看到这句台词就不自觉想起金士杰的声音 , 这就是一个好演员的台词功底 。

这两位可都不是内地人 , 为什么人家的台词功底秒杀内娱一众“小鲜肉”?
如果还不改变 , 内娱可真的连“遮羞布”都要没了 。

但内娱也不缺乏一些台词功底特别深厚的老艺术家 。
比如王志文的台词功底是一等一地棒 , 就连同为老戏骨的王劲松都被王志文的台词功底所折服 。

还有老戏骨陈道明 , 他虽然因为爱演皇帝 , 一直被人诟病 , 但是却不能否认他出色的演技和深厚的台词功底 。
《康熙王朝》中陈道明饰演的皇帝 , 字字句句感情丰富 , 铿锵有力 , 吐字清晰 。

将皇帝的威严和自信 , 通过语言演绎得淋漓尽致 , 至今无人能够超越 。
但演员真的不能使用配音吗?

答案当然是否定的 。
不是不能用配音
正如殷桃所说的那样:“如果是技术层面 , 那是另外一个概念 , 但如果不是因为这个 , 我不知道为什么这样(用配音) , 这个是我想不通的事情”

不难看出作为“视后”的殷桃 , 她觉得这就是演员该做的事情 , 那么她说的技术层面又是什么意思呢?
其实不难理解 , 比如老戏骨李雪健嗓子因病受伤 , 这个时候他使用配音是无可厚非的事情 , 他在电影《流浪地球2》就是这样做的 。

但要知道 , 他以前可从来都不使用配音 。
或者是演员的声音严重与剧情不符的情况 。 比如孙俪和周迅的情况 。


推荐阅读