江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

15 首网友评选最值得背诵的英文短诗 英语小诗( 二 )


黄金的一切很快就完成了 。
没有什么金子可以留下 。

几年前，电视的英文名《那年月圆花开》是什么金子都留不住的 。现在的电视剧在海外包装越来越多，但是有时候质量怎么样就不好说了 。
第一幅图
第一幅图
埃德娜·圣·文森特·米莱
埃德娜·圣文森特·米莱
我的蜡烛两头烧 。
我的蜡烛两头烧；
毕竟撑不到天亮；
它不会持续一夜；
但是，我的敌人，我的朋友-
但是啊，我的敌人，哦，我的朋友——
它发出多么奇妙的光啊！
它发出可爱的光！

这首诗的第一句太经典了，成了英语中的成语 。英国作家托马斯·哈代曾说，“美国有两种吸引力:摩天大楼和米莱的诗” 。
我谁也不是 。你是谁？
我谁也不是！你是谁？
艾米莉·狄金森
艾米莉·狄金森
(翻译:蒋丰)
我谁也不是 。你是谁？
我谁也不是！你是谁？
你也是，没人？
你也是无名小卒吗？
让我们做一对 。保持安静！
那我们就是一对了-别说出去！
你知道，他们会引起轰动的！
他们会驱逐我们，你知道的 。
做一个重要的人，好无聊！
成为大人物是多么乏味啊！
像一只青蛙，陷入钦佩的泥沼
多么公开，像一只青蛙
整个六月，个人的名字
整天告诉你的名字
吵，好招摇！
去一个令人羡慕的沼泽！

齐达牛
紫色的母牛
伯吉斯
伯吉斯
我从未见过紫牛，
我从未见过紫色的牛，
从来不想看，
我从来不希望看到一个，
但是我确定，毕竟
但我可以告诉你，无论如何，
看到我总比当人头好 。
我宁愿看也不愿做一个！

树
树
基尔默
基尔默
(翻译:张芳)
我想我永远也看不到了 。
我想我再也看不到了
任何一首诗都比一棵树更可爱，更令人钦佩 。
一首像树一样可爱的诗 。
啊，树，你饥饿的嘴
一棵树，它饥饿的嘴是张开的
从大地吮吸甜美的乳汁；
靠着大地甜美的乳房；
哦，树，你整天仰望上帝，
一棵整天看着上帝的树，
伸出满是树叶的手臂，祈祷，祝福；
举起她多叶的手臂祈祷；
啊，树，在夏天，在你头上 。
一棵可能在夏天枯萎的树
成为一窝知更鸟休息的地方；
她头发上的一窝知更鸟；
冬天，冬雪落在你的胸前；
雪躺在谁的胸前；
雨与它紧紧相伴，与它融为一体 。
他与雨亲密地生活在一起 。
而那些潦草写几行诗的人和我一样蠢，
像我这样的傻瓜才会写诗，
只有上帝能造一棵树 。
但是只有上帝能造一棵树 。

雪尘
雪的灰尘
罗伯特·弗罗斯特
罗伯特·弗罗斯特
(翻译:张莉)
铁杉树
一只乌鸦
有一只乌鸦，
甩了我
啊，是这样的 。
雪的灰尘
把雪洒在我身上，
从铁杉树上
这让我的心情 。
给了我的心
发生了变化-
情绪的变化
花点时间
并保留了一部分
把自己从抑郁中拯救出来 。
我后悔的一天 。


推荐阅读


上一篇：槟榔是否真的致癌？ 槟榔致癌

下一篇：史上最完整促销方案 促销方案