江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

乔布斯演讲 中英对照 乔布斯在斯坦福大学的演讲( 二 )


当时，里德学院提供的书法教学可能是全国最好的 。校园里的每张海报，每个抽屉上的每个标签都是漂亮的手写字体 。因为我已经退学，不用去上正常的课，所以我决定去上书法课，学习如何做到这一点 。我学习了衬线字体和无衬线字体，学习了不同字母组合之间的间距变化，学习了什么让伟大的排版变得伟大 。这是科学无法捕捉的美丽、历史和艺术上的微妙，我觉得它很迷人 。
当时，里德大学提供了可能是全国最好的书法指导 。校园里的每一张海报，抽屉上的每一个标签，都是漂亮的字迹 。由于已经休学，不需要上那些必修课，所以决定去上书法课 。在这堂课上，我学习了“serif”和“sans-serif”字体，如何在不同的字母组合中改变字间距，如何写出好字 。这是一种科学捕捉不到的微妙 。它很可爱，充满了历史细节和艺术性，我觉得完全被吸引住了 。
这些在我的生活中甚至没有任何实际应用的希望 。但是十年后，当我们设计第一台麦金塔电脑时，我想起来了，我们把这些都设计到了mac电脑中 。这是第一台拥有漂亮字体的电脑 。如果我在大学里没有选修那门课，苹果电脑就不会有多种字体或按比例排列的字体，而且由于windows只是复制了苹果电脑，很可能没有个人电脑会有它们 。
当时没想到书法在以后的生活中会有什么实用价值 。然而，十年后，当我们正在设计第一台麦金塔电脑时，它突然出现在我的眼前 。所以，我们把这些东西都设计进了电脑 。这是第一台有如此漂亮文字布局的电脑 。如果不是我在大学偶然选了这样一门课，麦金塔电脑绝对不会有那么多种打印字体或者字体大小间距合理 。如果windows没有抄袭macintosh，个人电脑可能就没有这些字体和大小了 。
如果我没有退学，我就不会去上书法课，个人电脑也不会像现在这样有漂亮的字体 。
如果我没有退学，我绝不会偶然选择这门书法课程，我的个人电脑也可能没有这些漂亮的格式 。
当然，当我在大学时，不可能把未来的点点滴滴联系起来，但十年后回顾过去，就非常非常清楚了 。再说一次，你不能向前看把点点滴滴联系起来 。你只能回头看才能把它们联系起来，所以你必须相信这些点在你的未来会以某种方式联系起来 。你必须相信一些东西——你的勇气、命运、生活、因果报应，无论什么——因为相信这些点会在路上连接起来会给你信心跟随你的心，即使它会让你偏离熟悉的道路，这将使所有的差异 。
当然，我在大学里从这一点看不出它和未来的关系 。十年后回头看，两者的关系非常非常清晰 。你也不能从现在的点看未来；只有我们回头看，才会发现它们之间的关系 。所以你要相信，在你未来的生活中，那些点点滴滴会以某种方式联系在一起 。你必须相信一些东西——你的勇气、命运、生命、因缘，无论什么——因为相信这些点点滴滴可以一路相连，会给你带来自信，会让你远离平凡，与众不同 。
我的第二个故事是关于爱和失去 。
我的第二个故事是关于爱/兴趣和得失 。
我很幸运 。我很早就找到了自己喜欢做的事情 。20岁时，沃兹和我在父母的车库里创立了苹果公司 。我们努力工作，10年后，App le已经从车库里的两个人成长为拥有4000多名员工、价值20亿美元的公司 。
我很高兴年轻的时候找到了自己的兴趣 。20年前，我和沃兹在父母的仓库里创办了苹果公司 。我们非常努力，苹果用了十年时间，从两个穷小子，一个破车库，成长为拥有4000多名员工，市值2亿美元的大公司 。
一年前，我们刚刚发布了我们最好的产品——麦金塔电脑 。我刚过30岁，然后就被解雇了 。你怎么能被自己创办的公司解雇呢？随着苹果的成长，我们雇佣了一个我认为非常有才华的人来和我一起管理公司 。在第一年左右，事情进展顺利 。但后来我们对未来的看法开始出现分歧 。最终我们闹翻了 。当我们这么做时，我们的董事会站在了他一边 。所以在30岁的时候，我公开出柜了 。我整个成年生活的重心已经不在了 。这是毁灭性的 。有几个月我真的不知道该怎么办 。我觉得我让前几代企业家失望了 。我把接力棒传给我的时候掉了 。我现在见到了戴维·帕卡德和鲍勃 。并试图为自己的糟糕表现道歉 。我是一个众所周知的失败者，我甚至想过逃离硅谷 。但是我开始慢慢明白了一些事情 。我仍然热爱我所做的事情 。苹果事件的转折丝毫没有改变这一点 。我被拒绝了，但我仍然爱着 。所以我决定重新开始 。


推荐阅读


上一篇：为什么龙华公园那么多男的 龙华公园

下一篇：摄影培训网课 摄影频道