江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

绅士的英语怎么读——绅士的英文?( 二 )


绅士风度：彬彬有礼,待人谦和 ， 衣冠得体 ， 谈吐高雅 ， 良好的自身修养 ， 知识渊博 ， 见多识广 ， 有爱心 ， 尊老爱幼 ， 尊重女性 ， 无不良嗜好 ， 人际关系良好 。是心地善良、举止优雅的男士 。
中国没有真正字面意义上的绅士 ， 绅士是西欧国家（主要指英国男性）的概念 ， “绅士”这个词和中国的传统古典文化相冲突且格格不入 ， 中国没有引入这个概念 ， 在文革期间 ， 由于毛泽东的去其糟粕、取其精华的观念 ， 左派们曾经引入“绅士”这个概念来制约男人作风 ， 并加进了古代汉语词典中 。文革失败后 ， “绅士”这个词被邓小平从古代汉语字典里取消 ， 并把该词送入了那些含有西方外来词汇概念的现代汉语词典中 ， 邓小平之所以从古汉语字典里取消“绅士”这个“外来物” ， 是因为邓小平认为中国只有“君子” ， 要尊重中国的传统文化 。
中国只有“君子” 。“君子”这个词诞生于古代中国 ， 如李白那样恃才放旷、不与世俗乱象为伍的男子 ， 就是一名“君子” 。
中国无“绅士” ， 只有“君子” ， “绅士”是西方的概念 ， 与中国文化无关 。
绅士一词 ， 在近代社会中 ， 有着特殊的地位 ， 非官而近官 ， 非民而近民 ， 是高于平民的一个封建等级阶层 。
“绅士”英语gentleman一词 ， 作个拆字游戏的话 ， gentle在字典中 ， 解释为优雅、上品 ， 可爱、宽大、稳健、亲切、有礼等等 。man为男士 。一位有着上述品格的男士即可称为绅士 ， 这又有什么可以指责的？
其实欧洲的绅士和中国的君子是同一种人 。在中国古代 ， 君子就是有文化 ， 受过高等教育的人 ， 才是君子 。可惜 ， 时代的变迁 ， 封建皇朝的衰败 ， 君子这个称号 ， 也成了守旧落后的象征 ， 和封建皇朝一起被埋葬 。
绅士 shēnshì：旧时在地方上有财有势或得过一官半职的人,以地主和退职官僚居多
“他的父亲是开锡箔店的;听说现在…快要升到绅士的地位了”《从百草园到三味书屋》
Q4：绅士用英语怎么说
绅士 ， 旧指地方上有势力的地主或退职官僚 。中西交往之后 ， 该词被作为英语gentleman的意译之一 。如今 ， 另有一隐喻绅士(hentai) 。那么你知道绅士用英语怎么说吗?下面我为大家带来绅士的英语说法 ， 供大家一起学习 。
绅士的英语说法1：gentleman
英 [?d?entlm?n] 美 [?d??ntlm?n]
绅士的英语说法2：gentry
英 [?d?entri:] 美 [?d??ntri]
绅士相关英语表达：a young gentleman;
年轻的绅士
a fine gentleman;
时髦绅士
a gentleman of wealth and position
有钱有地位的绅士
绅士英语说法例句：他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士 。
His polite manners bespoke the gentleman.
温文有礼是绅士的特质 。
Politeness is the attribute of a gentleman.
一位绅士无论发生什么都不应对人家生气 。
A gentleman should not be down on others whatever happens.
他是个彬彬有礼的老绅士 。
He is a chivalrous old gentleman.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头 。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
高尔夫球是绅士们玩儿的绅士运动 。
Golf is the game for gentlemen played by gentlemen.
绅士绝不会是一个暴君或者欺凌弱小者 。
A gentleman is never a tyrant or a bully.
每位绅士都会这么做的 。
Any gentleman would do the same.
对女士极有风度的绅士
A gentleman who behaves with the utmost courtesy towards ladies
英国绅士的地位仅次于贵族 。
The English gentry are next below the royalty.
安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士 。
Andy was a humble, courteous and gentle man.
他急于想表现得像个绅士 。
He is anxious to appear a gentleman.
他是最最典型的英国绅士 。
He is the ultimate English gentleman.
名副其实的英国绅士
A pukka English gentleman
一辆蓝鸟牌汽车停在门口 ， 一位绅士搀扶着一位高个儿女士上了汽车 。


推荐阅读


上一篇：武汉利科电梯有限公司?武汉博瑞通达电梯有限公司怎么样?

下一篇：快乐|钓鲤鱼用多长的子线？实钓多年得出结论，新手一看就懂