清夜是什么意思(清辉夜凝不及你是什么意思)( 三 )


这里还有几个例子:
杜甫《漫行九首》第七部:华阳小径上铺白地毯,滇西荷叶上叠绿钱 。
黄庭坚《华冠》:春声风摇苍玉佩,月高带晶梳 。
杨万里《小果枣口岭》:半生功名是鸡肋,一生路是九条羊肠 。
文天祥《渡零丁洋》:山河破碎风飘,人生经历跌宕起伏 。
金元昊问《李屏山张莞》:天下法律可以为虱子抓人 。
又称《出京记》:一场盛与败的博弈 。
沈永吉《登建陵》:水声飞弩下,山斗鸡 。
这类诗句虽然没有隐喻动词,但是句子中的隐喻意义是很明显的 。
3.省略动词,只留下副词或副词 。
比如:
陈子昂的《白蒂怀古》:贫衣犹在周颠,山犹在龚玉 。
杜甫《客亭》:秋窗犹明,落花树更有风 。
另一首《曲塘两崖》:天尚石色,水忽云根 。
内阁之夜:卧龙,飞马,现在都不是将军了,他们是尘土 。
刘长卿《题令游僧故居》:六点行为空秋草 。
刘偃师题《十三兄弟竹园:独你家秋雨声》 。
胡璋在洛阳的经历:名利也是尘埃 。
裴一之《留客》:一白居士,一床 。(“旷床”,方正的舒适床)
这些诗句的谓语部分省略了动词,副词或副词直接用在名词或名词短语之前 。这种用法的副词或副词也含有动词的意思,所以也可以用来反对动词 。上面引用的刘长卿这首诗的对仗是“哭几天”,动词“哭”与状语“空”相对 。这句话中没有出现的动词谓语的意思,理解时一定要根据上下文补充 。比如上面引用的例子中的“空秋草”,意思是“秋草白长”;“和匡床”就是“我们就睡在匡床上吧” 。
4.省略表示原因的介词 。
比如杜甫《艳遇》中的第二副对联写着:“风吹残柳,客泪落 。静楼阴直,山昏日斜 。”元末明初,赵辉《杜律五言注疏》中有这样一句诗:“‘天风’句因上半部,‘客泪’句因下半部;‘水镜’一句是由于上半部分,‘山昏’一句是由于下半部分 。”也就是说,这四首诗应该这样理解:柳枝因天气风折;旅行者(当作者在周琴时)的眼泪因为悲伤的声音而落下 。由于水面平静,建筑物在水面上的倒影是垂直的;山形因边塞夕阳而朦胧 。
下面举几个例子,包括缩略句中省略表示原因的介词 。为了帮助我们理解,让我们用括号来补充下面例子中省略的单词:
王维《山居秋夜》:朱宣(因为)归桓女,莲东(因为)落渔舟 。
孟浩然《重归终南山》:(因为)他没有才华(但是)他觉悟了,抛弃了,(因为)他有病(但是)他稀疏了 。
杜甫的《在国外的一夜》:出名(是因为)文章(而是)吗?这位官员因旧病应该休息 。
又《锄稻吟怀》:野哭(因)初闻战,樵夫宋略出寨 。
耿猛《春是事》:(因为)家贫(但是)仆慢,(因为)官击(但是)友疏 。
杜甫《客人的到来》:潘翔(因)城远无两味,酒(因)家穷而只有老糟 。
姚合《送程中源新罗》:(因为)云与晴空渐感山河不同,(因为)风会(但是)然后知远方?
诗中有一句句式在五韵中较为常见,如杜甫《月夜》:“她阴发香有雾,玉肩月寒 。”对于这种句式,我们还是归类为省略原因的介词 。因为杜甫诗中类似“湿”、“冷”这样的谓语,分别与句首的名词短语(“香雾”、“清辉”)有密切关系,即“云湿”是由“香雾”引起的,“玉臂”(诗中对女子的美称——诗人妻子的手臂)在夜间是清晰的 。所以我们还是把它当做省略了原因的介词,意思是“云湿因香雾,玉臂寒因明” 。
另一个例子是相似的:孟浩然的早期寒冷和怀孕:南方去荒野,因为树叶正在下降,水是冷的,有来自北方的风 。
刘长卿《送张直上佳境》:乌竹绿,古木溪流深 。
许浑送别湘楚:桂花山寺寒,枫水楼影 。
有一些疏漏,也有很多疏漏,但大多是历史典籍中熟悉的东西,可以做到不产生误解 。比如陈子昂的诗《枭啼为东,麋泣为姑苏》,说周公住在东方,写下了《枭啼》这首诗,又说子胥为麋访姑苏而泣 。
上面说的格律诗句法上的省略,是从现代语法的角度,从对意义的理解来说的 。律诗中一些常见的“省略”模式,如果真的把省略的成分加起来,就会失去诗性,变成“学者讲章” 。
理解诗歌的角度不同,省略的处理也会不同 。刚才说了,复句中第一个从句省略谓语,第二个从句有谓语的时候,有些诗句确实是差不多的 。比如杜甫的《余寺》:余寺空山中,秋风暮斜 。自然可以理解为“秋风吹斜阳”,但这句话可以理解为“秋风中斜阳西”,所以认为省略了方位词(如“中”),也是不可或缺的 。


推荐阅读