张译|张译：不拍戏就“销声匿迹”、不上综艺不炒作，打了多少明星的脸( 三 ) _钱琳琳|士兵突击|王宝强

那年高考的时候张译信心满满，填报志愿的时候只填了一个，那就是北京广播学院。
父母知道后很无语，他们不是不相信张译的实力，而是不相信他的运气。
如果万一考不上怎么办，怎么就不懂得给自己留一个退路？
父亲气急败坏的说：“你就自求多福吧，如果考不上就只能扫大街了，扫街的时候记得避开咱家门口。 ”
生怕张译的“霉运”连累家人。
成绩出来那天，还是出意外了。

本来张译考的很好，拿到了第二名的好成绩，而且那一年只有两个名额，刚刚好。
可是人算不如天算，第三名是少数民族的学生，有加分政策，于是张译就成了第三名，没能考上大学。
张译彻底傻眼了，更加让他崩溃的是，居委会还给他送来一本“待业青年”的证书，让父母觉的颜面扫地。
03
“霉运”不断的张译一下就开始变得自卑，每日沉默寡言，就连电视也不看了。

碰巧这个时候哈尔滨话剧院招生，父亲怕他从此一蹶不振，就鼓励他去报名话剧院，说话剧院和广播学院一样，都是搞艺术的，万一那里有做播音员的机会的呢？
张译觉的父亲这个“曲线救国”的方法有道理，于是便报名了。
那时的张译长的又黑又瘦，招生的老师说他长得像“猴子” ，不适合做演员。
最后父亲好说歹说，招生的老师才勉强同意。

接触话剧才半年，张译就觉的做演员比播音员有意思多了，于是不顾父母的劝阻，只身去北京考表演类的学校，省得话剧院的老师总是说他的“长相”问题。
父亲在家痛心疾首，为了让张译能被话剧学院“破格录取” ，家里出了三万元的报名费，他是自费上的。
可现在只学了半年就不学了，想想家里的那台钢琴，父亲只能无奈叹息，张译从小就不让他省心。

到北京之后的张译屡屡碰壁，只在话剧学院学过半年的他，屡次考试屡次失败，不是专业问题就是长相问题。
张译心灰意冷，觉的诺达的北京，怎么就没自己的容身之地。
后来有一个老师看他可怜，就给他指出一条明路，那就是去北京的战友话剧团。
1997年， 19岁的张译穿上了军装，成为了战友话剧团的一员。

但是团里的老师不看好他，觉的他实在太瘦了，长相也不好， “站起来三个弯，像面条” ，在团里的那些年，他没有接到一部戏。
偶尔让他去帮忙，因为自带“倒霉”属性，只要是张译参演的戏，不是设备出问题就是表演出问题，慢慢的就形成了共识，演戏不能找张译。
就连教他的老师都劝他：
“别演戏了，你演戏就是个死。 ”

04
已经在话剧团呆了四五年的张译差点就此放弃，可是这个时候他的初恋女友鼓励了他，说张译就是一块金子，总有一天会发光的。

别看张译在团里演戏不受欢迎，但是他有别的特长，比如他字写的不错，团里开会经常让他做文书，舞文弄墨的活他做的很好，还因此提干。