十首经典外国诗歌! 外国诗歌大全( 二 )


从未点燃的火蔓延到世界!
让预言的号角从我口中发出
唤醒沉睡的地球!哦 , 西风 , 
冬天来了 , 春天还会远吗?

飞鸟系列
泰戈尔(印度)
82、
让生活像夏花一样绚烂 , 
死亡像秋叶一样美丽 。
100、
白云谦逊地站在天空的一角 。
早上给它一点光亮 。
167、
世界用它的痛苦亲吻我 , 
并要求唱歌作为奖励 。

如果你记得 , 你就会忘记 。
迪金森(美国)
记住就是忘记 。
我不记得了 , 
忘记就是记住 。
我已经快要忘记了 。
如果相思病是娱乐 , 
哀悼是快乐 , 
今天 , 那些手指是如此快乐 , 
挑了这些 。
江风益

自由和爱
佩托菲(匈牙利)
生命是宝贵的 , 
爱情更贵;
如果你有空 , 
两个都可以扔!

我喜欢你的沉默
聂鲁达(智利)
我喜欢你沉默 , 仿佛你已经消失了 , 
你从远处听我说话 , 但我的声音无法触及你 。
似乎你的眼睛已经飞走了 , 
就像一个吻 , 封住了你的嘴 。
当万物充满我的灵魂 , 
你从万物中浮现 , 充满了我的灵魂 。
你就像我的灵魂 , 梦中的蝴蝶 。
你就像忧郁这个词 。
我喜欢你沉默 , 好像你已经走了 。
你听起来像是在悲叹 , 一只像鸽子一样哀鸣的蝴蝶 。
你从远处听到我 , 我的声音却无法触及你:
让我在你的沉默中安静 。
让我透过你的沉默与你交谈 , 
你的沉默像灯一样亮 , 像戒指一样简单 , 
你就像黑夜 , 有孤独 , 有星星 。
你的沉默是星星的沉默 , 遥远而明亮 。
我喜欢你沉默 , 仿佛你已经消失了 , 
又遥远又悲伤 , 好像你已经死了 。
那时候一句话一个微笑就够了 。
我会感到快乐 , 
因为不真实而感到幸福 。


推荐阅读