月夜忆舍弟古诗的意思翻译?月夜忆舍弟的诗题的意思( 六 )


江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落 。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远 。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林 。
9.诗题意思月夜忆舍弟
月夜忆舍弟
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
戍鼓断人行,边秋一雁声 。
露从今夜白,月是故乡明 。
有弟皆分散,无家问死生 。
寄书长不达,况乃未休兵 。
译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫 。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮 。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死 。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止 。

月夜忆舍弟古诗的意思翻译?月夜忆舍弟的诗题的意思

文章插图


推荐阅读