江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

朋友相识的诗句?形容朋友有缘相识的诗句( 四 )


马首向何处？夕阳千万峰 。
译文：
十年之前我们曾经分别 ， 在漫漫征途上再次相遇 。
驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰 。
3、赠卫八处士
唐代：杜甫
人生不相见 ， 动如参与商 。
今夕复何夕 ， 共此灯烛光 。
少壮能几时 ， 鬓发各已苍 。
访旧半为鬼 ， 惊呼热中肠 。
焉知二十载 ， 重上君子堂 。
昔别君未婚 ， 儿女忽成行 。
怡然敬父执 ， 问我来何方 。
问答未及已 ， 儿女罗酒浆 。
夜雨剪春韭 ， 新炊间黄粱 。
主称会面难 ， 一举累十觞 。
十觞亦不醉 ， 感子故意长 。
明日隔山岳 ， 世事两茫茫 。
译文：
人生旅途常有别离不易相见 ， 就像参星商星实在难得相遇 。
今夜又是一个什么吉日良辰 ， 让我们共同在这烛光下叙谈 。
青春壮健年少岁月能有多少 ， 转瞬间你我都已经两鬓如霜 。
昔日往来的朋友一半已去世 ， 我内心激荡不得不连声哀叹 。
没想到我们已分别廿个春秋 ， 今天还能亲临你家里的厅堂 。
相分别是你还没有结婚成家 ， 倏忽间你的子女已成帮成行 。
他们彬彬有礼笑迎父亲老友 ， 亲切地询问我来自什么地方？
还来不及讲述完所有的往事 ， 你就催促儿女快把酒菜摆上 。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜 ， 呈上新煮的黄米饭让我品尝 。
主人感慨见面的机会太难得 ， 开怀畅饮一连喝干了十几杯 。
一连喝干十几杯还没有醉意 ， 令我感动你对老友情深意长 。
明日分别后又相隔千山万水 ， 茫茫的世事真令人愁绪难断 。
4、云阳馆与韩绅宿别
唐代：司空曙
故人江海别 ， 几度隔山川 。
乍见翻疑梦 ， 相悲各问年 。
孤灯寒照雨 ， 深竹暗浮烟 。
更有明朝恨 ， 离杯惜共传 。
译文：
自从和老友在江海分别 ， 隔山隔水已度过多少年 。
突然相见反而怀疑是梦 ， 悲伤叹息互相询问年龄 。
孤灯暗淡照着窗外冷雨 ， 幽深的竹林漂浮着云烟 。
明朝更有一种离愁别恨 ， 难得今夜聚会传杯痛饮 。
5、喜见外弟又言别
唐代：李益
十年离乱后 ， 长大一相逢 。
问姓惊初见 ， 称名忆旧容 。
别来沧海事 ， 语罢暮天钟 。
明日巴陵道 ， 秋山又几重 。
译文：
经过了近十年的战乱流离 ， 长大成人后竟然意外相逢 。
初见不相识还惊问名和姓 ， 称名后才想起旧时的面容 。
说不完别离后世事的变化 ， 一直畅谈到黄昏寺院鸣钟 。
明日你又要登上巴陵古道 ， 秋山添忧愁不知又隔几重？
【朋友相识的诗句?形容朋友有缘相识的诗句】

朋友相识的诗句?形容朋友有缘相识的诗句

文章插图


推荐阅读


上一篇：酸奶可以煮吗

下一篇：酸奶隔夜还能喝吗