妙玉|解密品茶栊翠庵的诸多玄机,顺便说说瓠瓟斝,点犀盉、绿玉斗( 三 )


大约长这样:
妙玉|解密品茶栊翠庵的诸多玄机,顺便说说瓠瓟斝,点犀盉、绿玉斗
文章图片
文章图片
解释:你就是我 , 我就是你 , 普世俗人 , 太讲究了他们也不懂?平白普通一点 , 大碗喝酒 , 才能痛快一醉 。
注意了 , 明明说好的品茶 , 结果却捧出一堆酒器 , 原来“千红一哭”和“万艳同悲”是一回事 , 于读者是茶 , 解闲消腻;于创作者 , 就是酒 , 醉生梦死 。
栊翠庵的意思 , 就是拢萃庵:每天干的事——就是拢诸名山胜境初生异卉之精 , 合各种宝林珠树之油 , 收仙花灵叶上所带之宿露 , 集百花之蕊、万木之汁 , 加以麟髓之醅、凤乳之麴 , 调香、烹茶、酿酒——写红楼梦!
原文:宝玉笑道:“常言‘世法平等’ , 他两个就用那样古顽奇珍 , 我就是个俗器了 。”
妙玉道:“这是俗器?不是我说狂话 , 只怕你家里未必找的出这么一个俗器来呢 。”宝玉笑道:“俗说‘随乡入乡’ , 到了你这里 , 自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了 。”
解释:妙玉:如今我们就将它写成闺阁红尘才子佳人文章 , 但风骨不丢 , 又怎是那些比那些庸俗烂套的书能比的 , 又何必在乎别人说什么俗雅?宝玉:是真名士自风流 , 的确不用故作高深 。
原文:妙玉听如此说 , 十分欢喜 , 遂又寻出一只九曲十环 , 一百二十节 , 蟠虬整雕竹根的一个大盒出来 , 笑道:“就剩了这一个 , 你可吃的了这一海?”宝玉喜的忙道:“吃的了 。”妙玉笑道:“你虽吃的了 , 也没这些茶糟蹋 。岂不闻一杯为品 , 二杯即是解渴的蠢物 , 三杯便是饮牛饮骡了 。你吃这一海 , 便成什么?”说的宝钗、黛玉、宝玉都笑了 。妙玉执壶 , 只向海内斟了约有一杯 。宝玉细细吃了 , 果觉轻淳无比 , 赏赞不绝 。
解释:海:
一种大型的盛酒容器 , 因盛酒量多 , 故称“海”《水浒传》第八二回:“﹝ 宿太尉 ﹞叫开御酒 , 取过银酒海 , 都倾在里面 。
其实就是酒坛子 , 酒罐子:
妙玉|解密品茶栊翠庵的诸多玄机,顺便说说瓠瓟斝,点犀盉、绿玉斗
文章图片
文章图片
作者幡然大喜:好吧 , 索性我们弄得再通俗香艳一点 , 曲折一点 , 弄出个一百二十回来 , 让天下俗人都看得过瘾!


推荐阅读