中国汉字有着长达数千年的发展和演变历史,先秦、秦、汉、唐时期,到明清时期以及近现代的白话文,每一个年代都继承了过去的文字体系然后开创适合于当下的文体系。而且每一次的改革都是要面对困难和阻碍的,包括语言也是如此,毕竟这是和每个人的生活都息息相关的一件事。

文章插图
1918年,在清朝刚灭完不久。中国历史上爆发了新文化运动,其中有一点很重要的,便是摒弃之前的文言文,然后用白话文取而代之。从字面的意思我们可以理解到,白话文就是更加的通俗一些,同时也更有益于人们之间的交流。
但是在语言变革的过程中,却发生出了一系列的矛盾。在民国时期便有一位叫刘半农的语言学家,此人发明出了一个字。这个字代表了女性,当时却偏偏被女性给痛骂了三年,在了解这个字之前要从刘半农的一首著名现代诗说起。

文章插图
这首诗想必很多人都听到过,那就是《教我如何不想她》:“天上飘着些微云,地上吹着些微风。啊!微风吹动了我的头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。啊!这般蜜也似的银夜。教我如何不想她?”
这首诗诗由于音韵和谐,在1926年还被著名的语言学家赵元任谱成曲,广为传唱。刘半农便是在这首诗中首创了“她”字的使用,改变了旧习惯中“他”和“她”两字不分的状态,同时也体现了对于女性的尊重。

文章插图
这样的方式一直言传至今,“他字”和“她字”有了区分之后,在写文章的时候,也能让读者更好的区分性别。刘半农除了是一个语言学家之外,还是一个有名的翻译家, 所以他在翻译的时候,就发现外国便区分了人物的第三人称。
即“she”是女性的第三人称,而he则是男性的第三人称。外国文学中有词意的区分,但是中国却没有。所以翻译过来很多语句便显得很变扭,那怎么办呢?刘半农大胆的决定发明一个字来用作女性的第三人称。

文章插图
刘半农改变的方式也很简单,直接在最常用的“他”字中改一个边旁用“女”字旁不久行了,让人一样就能区分开来。可是问题往往不只一面那么简单,刘半农自从提出使用“女字旁”的她来作为女性的第三人称,立刻招来了骂名,而且一骂就骂了三年。
因为很多人觉得刘半农对于女性有不好的偏见,区分这个字实际上是为了贬低女性,而抬高男性的地位。甚至扣上了“复辟”的大帽子,大家知道在封建社会,女性的地位确实普遍较低,而当时正是封建王朝灭亡没几年的时候。

文章插图
【他发明了1个汉字,被中国女性连骂了3年,如今每个女性都在用】当时“真香定律”马上就应验了,很多人用了这个字后,发现在写文章的时候确实很好的区分了开来,慢慢的大家也都习惯了用“她”来作为女性的第三人称,连字典也正式的收录了。如今每个女性都在用这个字,也没有觉得任何不妥。
推荐阅读
- 宋江既然甘心被刺配江州,为何要在浔阳楼题反诗?只因他发现……
- 林徽因一生中最重要的1个男人,不是徐志摩,也不是丈夫梁思成!
- 民国的地主恶霸刘文彩,弟弟是军阀,有一万多亩地还发明了懒税!
- 此人发明了一个汉字,被未婚女性谩骂了3年,如今人人都在用
- 曹操一生犯的3个致命错误:错杀1个神,抢占1个人,放跑1个人!
- 武则天墓有61个无头石人,千百年来猜测无数,却被两个老农破解
- 梁山3位好汉以“豹”为绰号,只有1个名副其实,其余都徒有虚名
- 武则天墓前的61个无头石人,自古无人能懂,两个老农破解了真相
- 21个侮辱智商的智障设计,让人哭笑不得!
- 武则天墓前为何有61个无头石人?困扰专家多年,却被两个农民解开
