广州日报|老电影“重生”焕发光影魅力
修复版《祝福》剧照由中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）提供
《花样年华》
陈冲
2020戛纳国际电影节于北京时间7月15日揭晓经典单元入围影片 ， 由上海国际电影节组织修复和申报的经典影片《祝福》成功入围 ， 同时入围的还有另一部华语电影——王家卫的《花样年华》 。 多年来 ， 中国电影人非常注重对经典影片的保护和传承 ， 多部老电影经过修复重焕光影魅力 ， 通过电影院或电视荧屏再度“重生” ， 令新老观众重温这些电影史的硕果 。
文/广州日报全媒体采访人员 黄岸
克服疫情困难修复《祝福》
1956年 ， 上海电影制片厂演员白杨、魏鹤龄等应邀主演了由北京电影制片厂摄制的新中国第一部彩色故事片《祝福》 。 著名剧作家夏衍根据鲁迅小说改编的剧本 ， 紧扣祥林嫂的人物性格 ， 不但扩展了原著的信息量 ， 还使影片的艺术结构更加严谨和精炼 。 导演桑弧多层面多角度地塑造了《祝福》的人物典型性 。 这部影片在1957年获得第十届卡罗维发利国际电影节特别奖 ， 1958年获得墨西哥国际电影周银帽奖 。
著名表演艺术家白杨对祥林嫂这个悲剧角色的处理 ， 使得《祝福》成为电影史上一部重要的经典作品 。 白杨扎根影坛六十余载 ， 她自然、含蓄、优美的表演风格为数代观众所称道 。 2020年 ， 正值白杨百年诞辰 ， 上海国际电影节与中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）一起 ， 对《祝福》进行了4K修复 。 尽管突如其来的新冠肺炎疫情令影片修复起来面临重重困难 ， 却依旧没有降低每一位参与者的热情 。 今年初 ， 上海国际电影节将《祝福》的第一个修复版交到戛纳国际电影节 ， 申报参加电影节展映 ， 并最终顺利入围 。
《祝福》入围戛纳国际电影节经典单元 ， 是上海国际电影节一直关注对经典华语片保护的一个缩影 。 多年来 ， 上海国际电影节已委托国内外专业机构 ， 修复了《一江春水向东流》《八千里路云和月》《舞台姐妹》《十字街头》等一批中国经典电影 ， 为中国电影史留下宝贵的影像资料 。 早在2014年 ， 上海国际电影节国际影展就首度增设“4K”修复单元 ， 为经过修复重焕新生的经典老片与观众之间架起桥梁 ， 同时也让许多经典的国际电影以“4K”形式首次与中国内地观众见面 。
此次《祝福》入围的经典单元 ， 是戛纳国际电影节于2004年创设 ， 该单元通过面向全球遴选、展映最新修复的优秀经典电影 ， 向历年来致力于电影文明发展的电影人、电影机构致敬 。 据悉 ， 本届经典单元共有25部剧情片和7部纪录片入围 。
老片修复
体现对经典的保护与传承
老片修复一直是业内的一个热门话题 。 2009年 ， 王家卫的《东邪西毒》修复上映 ， 掀起一段老电影的修复重映潮 。 近年来 ， 《甜蜜蜜》《英雄本色》《开国大典》以及《海上钢琴师》《美丽人生》等均通过4K修复的方式重回影院 ， 吸引众多观众“为情怀买单” 。 早前 ， “华纳兄弟”也通过微博宣布 ， 《哈利·波特与魔法石》将会以4K修复的3D版本在中国内地重新上映 。 而同样入围本届戛纳国际电影节经典单元的《花样年华》 ， 今年也有望以4K修复版与全球观众见面 ， 以纪念影片上映20周年 。
珠影集团同样非常注重对经典老片的保护与传承 。 今年4月 ， 《七十二家房客》《雅马哈鱼档》《大浪淘沙》《海外赤子》等14部由珠江电影制片厂（珠江电影制片有限公司）摄制的经典影片 ， 经过专门原色修复 ， 调光调色 ， 以全新的面貌在电视黄金时段与观众重逢 ， 受到众多观众的喜爱和认可 。 不少观众认为 ， 这些老电影经过修复后更清晰 ， 观众看着更舒服 。 平时看看老片子 ， 不仅是一种情怀 ， 还能了解电影发展的历史 ， 特别有意义 。
推荐阅读
- 猫眼电影|电影八佰紧急辟谣，否认下发发行通知，并感谢大家支持
- 猫眼电影|明星前女友们的聚会！程晓玥晒与周扬青吴千语合照，比女团还亮眼
- 陕视新闻|航天精神微电影《荣誉之战》重磅发布
- 影业公司|华谊兄弟开盘一字涨停，电影《八佰》或成“救命稻草”
- 广州日报|网红筋膜枪 不可盲目用
- 广州日报|“一公斤这种鱼相当于250支香烟”？！这东西要少吃，属“一类致癌物”！
- 广州日报|已有多人中招！遇到这些人，千万别开门
- 广州日报|已有多人中招！遇到这些人，千万别开门！
- 铿锵一族|难忘的露天电影，一生最美好的回忆
- 电影|官宣：电影《八佰》定档8月21日 网友：终于等到 影院见