江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

为何中国人说英语会有很多肢体语言

如果太入戏的话会把目标语使用人群的超语言的习惯也顺带效仿下来，包括但不限于语速、语调(我说英语时基准音高比普通话高一些)、面部表情、肢体语言(日语的鞠躬)、停顿时间(北欧国的沉默)、说话内容……
■网友的回复
谢邀。
【为何中国人说英语会有很多肢体语言】 然而我并没有发现题主所说的这个现象，这应该是个别现象。当然，有的时候如果语言水平不够，需要肢体语言辅助下（比比划划的。。。），这也十分正常，但这和语言没关系，和国籍没关系，只是纯粹英文水平不够导致的（而且也不一定100%如此）。
总体来说我反倒觉得老外的肢体语言更丰富，送肩膀、卫生眼等等，这方面老外比咱们更有趣。
■网友的回复
谢邀。这个与水平还有性格都有关系。不过放在采访的舞台上，这个手舞足蹈显得很不专业是真的。
■网友的回复
还没学到家,,,,,,,还有很多夸张的表情语言,,,,
■网友的回复
一位前辈说：“能把一件事说明白，是很重要的能力。”中文尚且如此，何况英语乎。自己的英语水平不足够说明某一件事的时候，用手势来辅助表达。


    推荐阅读


    上一篇：作为医生（医院方面工作者）有没有遇到过有些人吃错了药物，从而导致很严重的问题，甚至于丧命

    下一篇：长的像外国人咋办