江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

如果禁止说「但是」，人与人的沟通会发生啥变化

这真是一个无聊的问题……但是鉴于我现在就很无聊，暂且来回答一下。
先上结论：人与人的沟通会发生形式上的变化，但是不会发生本质上的变化。
换句话来说，我们只会将说话的方式改变，但是并不会丧失表达“但是”这个意思的能力。即使你限制了所有带转折意味的连接词。
为什么这么说呢？首先，我们要弄清楚为什么人类交流的过程中需要用到这样一个词？或者说“但是”本质上究竟在传递什么信息？
“但是”是一个连词，连词是什么呢？
连接词、短语、分句或句子，表示它们之间的逻辑关系的词。如“和” “而且” “但是” “如果”等。更具体地说，但是的含义是
用在后一个分句，连接前后两个分句，表示转折关系。往往与“虽然” “尽管”等配合使用。我将这句话中两个词语加粗了，这两个词概括了但是这个词最重要的含义。
连接：它连接了两个分句。转折：它表示了前后两个句子的逻辑关系是“转折”。我们已经知道了但是的本质属性，接下来就要想办法找到代替“但是”的方法。
首先，要起到连接两个分句的作用，也就是说要让两个原本可能不相关的句子产生某种联系。其次，我们要通过某种办法表现出这两个分句是“转折”关系。转折是什么意思呢？意思是说，顺着第一个分句走，人们根据常识会有一个预期，而第二个分句则扭转了这个预期。
例如：
虽然今天天气很好，但是很热。第一个分句说天气很好，对天气是一个正面的描述。按照思维的惯性，我们应该期待第二句话还是一个正面的描述，比如：
今天天气很好，阳光很充足。今天天气很好，明天估计也很好。但是，第二个分句却是一个负面的描述，虽然天气很好，但是却给我带来了负面的体验，因为物极必反——好过头了，以至于对我来说太热了。这违背了我们由于第一个分句建立的期待，所以我们用“但是”连接这两个分句。
回到刚刚的问题，怎么去表示转折呢？我们就应该用其他方法来告知人们“接下来的分句会和第一句话建立的预期不同”。最简单的方法，就是用“与此不同的是”来代替但是。
例如：
他虽然身体欠佳，但是还能勉强坚持工作。他虽然身体欠佳，与此不同的是，他还能勉强坚持工作。
抗联战士虽然生活非常艰苦，但是精神很乐观。抗联战士虽然生活非常艰苦，与此不同的是，他精神很乐观。
虽然面临很多困难，但是大家的精神状态非常好。虽然面临很多困难，与此不同的是，大家的精神状态非常好。有一种情况比较特殊，在这种情况下，但是不是表示转折，而是让步，即是对前句的范围限制。某种意义上来说，让步也是一种特殊的转折，但是这种情况下用“于此不同的是”会显得特别奇怪，所以要用“在……的前提下”去代替。例如：
你可以去玩，但是要写完作业。在写完作业的前提下你可以去玩。除了有些句子读起来有些怪（这也没办法，毕竟我们的预感是基于我们平时的语言习惯，如果强行要人为的限制我们的语言习惯，说出来的话或多或少都会不符合我们的语感），含义上是没什么变化的。
有的人可能会说，“你这样不就相当于用了连词了么，只不过这个连词长一点罢了！”这种说法不能说没道理，不过也还是有些太过苛刻了。如果你真的这么苛刻的话，我们当然也可以利用一些语文上的手法来表达出这个意思。不过这样就不好总结出一个统一的方法了。例如：
虽然小妹妹只有5岁，但是她能把乘法口诀倒背如流。小妹妹只有5岁的年龄与她把乘法口诀倒背如流的本领形成了对比。
包粽子我一窍不通，但是吃粽子我行。我在行的是吃东西，我不在行的是包东西。
这个人虽然有些毛病，但是本质是好的。他有毛病是真的，他本质是好的也是真的。
现在儿童读物很多，但是有趣的不多。幸运的是，现在儿童读物很多，不幸的是有趣的不多。总之，开动你的小脑瓜，总是可以找到一种不用连词也能表示转折或者让步含义的方法的。
■网友的回复
“你看，学建筑以后的确是要经常熬夜，令人欣慰的是，有了作品的话还是很有成就感的。”
“有成就感是有成就感，令人遗憾的是，没有钱啊……”
■网友的回复
你们还记得毕淑敏这个名字吗？这个问题一下子让我想起中学时读物上，毕淑敏有篇《用“同时”代替“但是”》…刚翻了下，还真找到了，现在看好短一篇文章啊。
要说看法？我当时对这种粉饰太平掩盖矛盾的修正主义就很不耐烦很看不上。大家中学政治书上矛盾论不是白学的，大家都知道矛盾是普遍存在的，事物在矛盾中发展，矛盾是推动事物发展的动力。所以，干嘛要回避“但是”中包含的矛盾冲突呢？
所以你看，还是中学生运用起思想的武器比较地纯熟啊…
附上原文：
《用“同时”代替“但是”》毕淑敏一位心理学家主张大家应该废弃“但是”，改用“同时”。比如我们形容天气的时候，早先说：今天的太阳很好，但是风很大。今后说：今天的太阳很好，同时风很大。但是风很大——会把人的注意力凝固在不利的因素上。觉得太阳好不是件值得高兴的事，风大才是关键。借助了“但是”的威力，风把阳光打败。同时风很大——它更中性和客观，前者余音袅袅，后语也言之凿凿。不偏不倚，公道而平整。它使我们的心神安定，目光精确，两者都观察得到，头脑中自有安顿。一词背后，潜藏着是如何看待世界和自身的目光。花和虫子一并存在。我们的视线落在哪里？“但是”，是一副偏光镜，让我们聚焦于虫子，把它的影子放得浓黑硕大。“同时”，均衡地透视整体，既看见虫子，也看见无数摇曳的鲜花。尝试着用“同时”代替“但是”吧。
■网友的回复
如果禁止说「但是」，人与人的沟通会发生啥变化
“但是之前的话都是废话。”所以如果禁止了但是人与人之间的沟通可能会更直白一些，生怕别人听不懂，所以可能出现这些情况：
“谢谢你喜欢我，但是我只是把你当朋友。”
↓
“滚”
“我们看了你的产品，虽然很有前瞻性，但是不太符合我们的预期。”
↓
“别在这耽误老子时间，拿着这堆破烂有多远走多远”
“我真的想借你这笔钱，但存折都在我老婆那，我也没办法”
↓
“我有事先忙了啊，回头再聊886”
“这臭豆腐确实好吃，但是就是有点咸了，能不能少放点料”
↓
“你这假厨子，臭豆腐齁死了人了不知道吗，别给我放料了不然下次不买了”
先写到这~
■网友的回复
如果对话没有转折词，人就会没有朋友。
如果禁止说「但是」，人与人的沟通会发生啥变化
----------分隔线----------
易良：《终结时刻》——美利坚恩仇记
■网友的回复
第一眼就觉得这个问题很有意思，考虑到辩手用关联词会更讲究一点，于是想从少爷黄执中的微博搜『但是』看看使用情况，搜到的结果是——
他几乎不用但是这个词。
与此同时，我发现了一个规律：
【如果禁止说「但是」，人与人的沟通会发生啥变化】
如果禁止说「但是」，人与人的沟通会发生啥变化
截图里的两个问题恰好反映了一般人使用但是的两种情况：
1.想做而做不到（比如放弃一个人）
2.该做而不愿做（比如分享自己的所得）
而这两种情况归根结底是同一个问题：能力不足，自己的各方面资本无法让自己具备遵从本心的条件。
所以回到问题本身，如果禁止用但是会怎样？
能力不足的人可以改用but,however,然而，可是...，有无数个词可以替代。
而能力足够的人，他们原本就不太需要『但是』。
■网友的回复
《非暴力沟通》这本书里面有句话，永远不要在一个生气的人面前用“但是”“不过”“可是”之类的词语。
设想一个两个人吵架的场景，例如夫妻。你是不是会发现，类似这样的句子会经常出现。“我知道你也不容易，但是你想过我的感受吗？”，“我是做得不够好，可是你又能好到哪里去呢”，“我知道你有你的理由，但这么做太自私了”等等。
如果禁止说“但是”，在职场或者学术研究中可能会麻烦一点，但是在日常生活中的人与人沟通会变得好很多。我们可以直接说出来我们自己的感受和需求，而不是先假装“了解”一下对方的感受，然后做出自己的评判。
好的沟通方式能够让自己更容易了解自己，表达自己，获得帮助，也更容易培养同理心，从而跟别人建立更好的链接。
■网友的回复
一整段话就不会被一连串的 “但是呢就是……” 给打断。
■网友的回复
连接词只是提请注意，不影响表达转折关系的句子。事实上，在非常婉转的表达中是没有转折词。
比如：我不喜欢吃汉堡，领导喜欢吃。一起吃饭时我会说：汉堡不错，方便快捷。我时间来不及时，就去吃汉堡。今天中午时间长，我们可以多一点选择。
■网友的回复
但是/可是、（只）不过、然而都是表转折意义的逻辑衔接词。在一个完整的句子中用于强调但是/可是、（只）不过、然而之后跟着的内容。
比如，我们在评价一个人的言语表达或行为表现时，一般会说：“你做得很好，但是美中不足的是……/但是我想你还可以改进一下……/但是我想你还可以/应该做得更好。”或者“你做得很好，虽然……”这依然是着重于赞赏你做得很好，虽然仍有不足，但瑕不掩瑜。
而不是倾向于说：“你做得很好，你这个地方可以再改进一下。/这里还是有些瑕疵。”这样给人一种前后矛盾，不知道你到底想要表达什么的感觉。
如果不用这些转折词，我们可以用美中不足来形容，但是这仍具有转折意为，属于转折用语。而这些转折词都会让别人集中于转折词之后所衔接的内容。
虽然，转折用语如果用于强调事物两面中不好的那一方面，会让对话显得不那么动听，不太委婉，但是如果要在一句话中，做到强调，从而让听者集中注意力接收信息，更快、更清楚地了解到重点，达到交流或沟通的目的，转折用语仍是无可取代的。


    推荐阅读


    上一篇：婴儿房的灯光怎样设计可以既保护孩子的眼睛又不妨碍视线

    下一篇：肋骨凹陷