意大利语掌握熟练的情况下学习西班牙语或者葡萄牙语会容易一些吗他们的区别一般有哪些

西意葡不分家的亲
■网友的回复
谢邀。我没有系统性的学过意大利语和葡语。但是有过这两个国家的朋友。通过他们真的让我觉得西班牙语,意大利语,葡语甚至法语都是一家子来的。只要学会其中一种语言再去学其他的都会轻松的多,因为都是罗曼语族语言。他们相同之处就是它们的逻辑思维和表达句子的方式是一样的,以及很多单词的形也是。
■网友的回复
谢邀。意大利语掌握熟练肯定会对西语和葡语有帮助的。我没学过意大利语,但至少我知道西语和意大利语的发音非常相近,我会西语听意大利语很多都能听懂。语法上意大利语貌似跟法语更接近一些。西语和葡语在发音上有些区别,但掌握发音规律后,相互转化也就不难了,但葡萄牙的葡语听起来更像法语。西葡语法结构上非常类似。实话讲,跟葡语最相近的语言第一个是西班牙的加利西亚语,第二是加泰罗尼亚语。前者不了解但据说葡萄牙人和加利西亚人交流没啥太大障碍。后者十分神奇的,很多人说加泰语是西语和法语之间的语言,但你在学了葡语以后,就会意识到加泰语比起西语更接近葡语,音韵结构尤其原音音库实在太像了。
■网友的回复
会容易一些吧,反正虽然不会说意大利语,但是看句子还是能理解一个大概的


    推荐阅读