「新华网」缅语版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行西游记|三国演义|缅语|1986年|仰光,缅

　　新华社仰光9月14日电（采访人员车宏亮　庄北宁）缅语配音版《西游记》《三国演义》开播仪式14日在缅甸最大城市仰光举行，两部电视剧将于近期在当地电视台播出。

「新华网」缅语版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行。　　中国驻缅甸大使陈海在开播仪式上说，中缅两国地缘相近、人缘相通，文化交流合作是两国关系的重要组成部分。当前两国围绕影视传媒、文化旅游、文艺演出和文化遗产保护等领域的合作内容丰富、形式多样、可持续性强，进一步丰富了双边关系内涵。

　　仰光省省长漂敏登在致辞时说，中国影视作品在缅甸播出有助于促进缅中两国文化交流，增进两国间合作和两国人民友谊。

　　据介绍，除1986年版《西游记》和1994年版《三国演义》外，还有多部中国电视剧和专题片经缅语配音或字幕翻译后，将陆续与缅甸观众见面。上月12日，缅语版《红楼梦》已举行开播仪式。

「新华网」缅语版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行。　　缅甸观众帕特里西亚在仪式上告诉采访人员，缅甸有很多人像她一样喜欢看中国电视剧和电影，播放缅语配音的中国影视作品，更方便缅甸民众观看，有助于提升缅甸民众对中国传统文化的了解，希望未来能够看到更多中国影视作品。

「新华网」缅语版《西游记》《三国演义》开播仪式在仰光举行